Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Diese Website kommt ohne Analyse- und Tracking-Werkzeuge, ohne Werbe-Cookies und ohne nachgeladene Schriften von Drittanbietern aus.
1. Verantwortlicher
Auto Voth GmbH
Am Vorderflöß 22A
33175 Bad Lippspringe
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Anton Voth
Telefon: 05252 989 358 3
E-Mail: info@auto-voth.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- Statuscode der Antwort (z. B. erfolgreich, nicht gefunden)
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, etwa über ein Anfrageformular, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
4. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Sie werden nicht für Analyse- oder Werbezwecke genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
| Name | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| auto-voth-session | Sitzungs-Cookie; ordnet Ihre Anfrage beim Absenden eines Formulars Ihrer Sitzung zu (z. B. für Bestätigungs- und Fehlermeldungen). | 2 Stunden |
| XSRF-TOKEN | Schutz der Formulare vor missbräuchlichen Fremdanfragen (Cross-Site-Request-Forgery). | 2 Stunden |
| voth-consent (lokaler Speicher) | Speichert nur, wenn Sie es ausdrücklich wählen, dass Google Maps künftig automatisch geladen werden darf. | bis zum Widerruf |
Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; die Formulare funktionieren dann jedoch nicht.
5. Anfrage- und Kontaktformulare
Auf mehreren Seiten bieten wir Formulare an, z. B. für Kontaktanfragen, Terminanfragen für Werkstatt und TÜV, Anfragen zu Fahrzeugumbauten, Fahrzeugen sowie Unfall- und Gutachtenfällen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie selbst eintragen, insbesondere:
- Vor- und Nachname, ggf. Firma
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Angaben zu Ihrem Fahrzeug und Ihrem Anliegen, Wunschtermine
- Ihre Nachricht sowie ggf. hochgeladene Dateien (z. B. Fotos oder Dokumente)
Ihre Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Nach dem Absenden werden sie per E-Mail an unser Postfach info@auto-voth.de gesendet; auf dem Webserver selbst werden keine Formulardaten oder Dateien dauerhaft gespeichert. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist (z. B. Werkstatttermin, Fahrzeugkauf, Umbau). In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs bzw. zehn Jahren) entgegenstehen.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen den Angaben unter Ziffer 5.
7. Google Maps (nur nach Einwilligung)
Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Angaben zu Ihrem Browser an Google übermittelt. Google kann dabei eigene Cookies setzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8. Fahrzeugbestand von mobile.de
Unseren aktuellen Fahrzeugbestand zeigen wir über die Schnittstelle zur Inserats-Einbindung der mobile.de GmbH, Dernburgstraße 50, 14057 Berlin. Die Fahrzeugdaten ruft unser Webserver beim Aufruf der Fahrzeugseiten direkt bei mobile.de ab; dabei werden keine Daten über Sie an mobile.de übermittelt.
Die Fahrzeugbilder werden dagegen von Servern der mobile.de GmbH (img.classistatic.de) in Ihren Browser geladen. Dabei erhält mobile.de technisch bedingt Ihre IP-Adresse, die Adresse des Bildes, die Domain unserer Website sowie Angaben zu Ihrem Browser. Wir setzen dafür keine Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer aktuellen und vollständigen Darstellung unseres Fahrzeugangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von mobile.de.
9. Links zu anderen Websites
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, z. B. zu unseren Inseraten bei mobile.de oder zur Routenplanung bei Google Maps. Beim bloßen Besuch unserer Seite werden dabei keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Das gilt auch für die Links „Seite teilen“ im Seitenfuß (WhatsApp, Facebook, LinkedIn, X, E-Mail). Es handelt sich um einfache Links ohne eingebundene Plugins oder Skripte der Anbieter; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen dieser Links anklicken.
10. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.